该行业的技术门槛很高,新公司短期内很难形成竞争力。Gāi hángyè de jìshù ménkǎn hěn gāo, xīn gōngsī duǎnqī nèi hěn nán xíngchéng jìngzhēnglì.В этой отрасли технический порог входа очень высок, и новым компаниям трудно стать конкурентоспособными в краткосрочной перспективе.
老房子的门槛很高,小孩子得抬高腿才能迈过去。Lǎo fángzi de ménkǎn hěn gāo, xiǎo háizi děi tái gāo tuǐ cái néng màiguòqù.В старом доме высокий порог, и малышам приходится высоко поднимать ногу, чтобы перешагнуть.
现在开网店的门槛很低,几乎人人都能试一试。Xiànzài kāi wǎngdiàn de ménkǎn hěn dī, jīhū rénrén dōu néng shì yi shì.Сейчас порог для открытия интернет-магазина очень низкий, попробовать может почти каждый.