1. Главная
  2. HSK 8
  3. Упадок и перелом

面目全非

miànmùquánfēi

измениться до неузнаваемости

Человек сравнивает старое фото домика с высоткой на том же месте
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

全 quán

Черт
6
Ключ
入 — входить
Состоит из
入 входить 玉 нефрит
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 经过十年的改造,老街已经面目全非。 Jīngguò shí nián de gǎizào, lǎo jiē yǐjīng miànmù quánfēi. За десять лет перестройки старая улица изменилась до неузнаваемости.
  • 暴雨过后,村口的小路被冲得面目全非。 Bàoyǔ guòhòu, cūnkǒu de xiǎolù bèi chōng de miànmù quánfēi. После ливня тропинка у въезда в деревню размыта до неузнаваемости.
  • 这张老照片放了太久,已经被磨得面目全非。 Zhè zhāng lǎo zhàopiàn fàng le tài jiǔ, yǐjīng bèi mó de miànmù quánfēi. Эта старая фотография пролежала так долго, что стёрлась до неузнаваемости.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →