1. Главная
  2. HSK 8
  3. Совесть и ценности

铭记

míngjì

навсегда запомнить, хранить в памяти

Человек вырезает линию на нефритовом камне
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

铭 míng

Черт
11
Ключ
钅 — металл
Состоит из
钅 металл 名 имя
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 铭

记 jì

Черт
5
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 己 сам
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 我们纪念那场灾难,不是为了停留在悲痛中,而是为了铭记制度漏洞带来的代价。 Wǒmen jìniàn nà chǎng zāinàn, bú shì wèile tíngliú zài bēitòng zhōng, ér shì wèile míngjì zhìdù lòudòng dài lái de dàijià. Мы чтим память о той катастрофе не затем, чтобы застрять в скорби, а затем, чтобы навсегда запомнить цену лазеек в системе.
  • 我会永远铭记老师对我的教导。 Wǒ huì yǒngyuǎn míngjì lǎoshī duì wǒ de jiàodǎo. Я навсегда сохраню в памяти наставления моего учителя.
  • 请大家铭记这一天,因为我们一起完成了不可能的任务。 Qǐng dàjiā míngjì zhè yì tiān, yīnwèi wǒmen yìqǐ wánchéng le bù kěnéng de rènwù. Запомните этот день: вместе мы выполнили невозможное задание.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →