他早已看淡名利,却仍然对公共事务保持近乎固执的热情。Tā zǎo yǐ kàndàn mínglì, què réngrán duì gōnggòng shìwù bǎochí jìnhū gùzhí de rèqíng.Он давно равнодушен к славе и выгоде, но по-прежнему с почти упрямым жаром относится к общественным делам.
他不追求名利,只想安静地做研究。Tā bù zhuīqiú mínglì, zhǐ xiǎng ānjìng de zuò yánjiū.Он не гонится за славой и деньгами, а хочет спокойно заниматься наукой.
名利像过眼云烟,健康和家人才最重要。Mínglì xiàng guòyǎnyúnyān, jiànkāng hé jiārén cái zuì zhòngyào.Слава и богатство — как дым: важнее всего здоровье и семья.