名 míng
- Черт
- 6
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
名义
míngyì
от имени, под видом, формально
Иероглифы в слове
义 yì
- Черт
- 3
- Ключ
- 丿 — черта
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这笔款项以培训名义支出，实际却被用于无关的接待活动。 Zhè bǐ kuǎnxiàng yǐ péixùn míngyì zhīchū, shíjì què bèi yòng yú wúguān de jiēdài huódòng. Эти средства были потрачены под видом обучения, а на деле пошли на не связанные с ним приёмы гостей.
- 房子虽然在他的名义下，但实际上是全家人的。 Fángzi suīrán zài tā de míngyì xià, dàn shíjì shàng shì quánjiā rén de. Дом числится на нём, но на самом деле принадлежит всей семье.
- 他以朋友的名义给我寄了一份礼物。 Tā yǐ péngyou de míngyì gěi wǒ jì le yí fèn lǐwù. Он отправил мне подарок от имени друга.