名 míng
- Черт
- 6
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
名著
míngzhù
классика, знаменитое произведение
Иероглифы в слове
著 zhù
- Черт
- 11
- Ключ
- 艹 — трава
- Состоит из
- 艹 трава 者 тот, кто
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这部名著之所以经得起反复阅读，是因为它把个人命运放在时代变迁中展开。 Zhè bù míngzhù zhī suǒyǐ jīng de qǐ fǎnfù yuèdú, shì yīnwèi tā bǎ gèrén mìngyùn fàng zài shídài biànqiān zhōng zhǎnkāi. Это знаменитое произведение выдерживает многократное чтение потому, что показывает судьбу человека на фоне перемен эпохи.
- 这套名著我读了三遍，每次都有新的感受。 Zhè tào míngzhù wǒ dú le sān biàn, měi cì dōu yǒu xīn de gǎnshòu. Эти классические романы я прочитал трижды, и каждый раз чувствую что-то новое.
- 图书馆里有很多世界名著的儿童版。 Túshūguǎn lǐ yǒu hěn duō shìjiè míngzhù de értóng bǎn. В библиотеке много детских изданий мировой классики.