民 mín
- Черт
- 5
- Ключ
- 民 — народ
- Состоит из
- 巳 змея 戈 копьё
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
民意
mínyì
общественное мнение, воля народа
Иероглифы в слове
意 yì
- Черт
- 13
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 领导者若长期无视民意，改革再精巧也难以获得社会支持。 Lǐngdǎozhě ruò chángqī wúshì mínyì, gǎigé zài jīngqiǎo yě nányǐ huòdé shèhuì zhīchí. Если руководитель долго игнорирует общественное мнение, то даже самая тонкая реформа вряд ли получит поддержку общества.
- 市政府在修路前，先听取了居民的民意。 Shì zhèngfǔ zài xiū lù qián, xiān tīngqǔ le jūmín de mínyì. Прежде чем строить дорогу, городская администрация выслушала мнение жителей.
- 网上投票反映了不少民意，值得认真对待。 Wǎngshàng tóupiào fǎnyìng le bù shǎo mínyì, zhídé rènzhēn duìdài. Онлайн-голосование отражает немало общественных настроений, к ним стоит отнестись серьёзно.