难堪 (nánkān) — неловкий, унизительный (о положении)

Иероглифы в слове

公开追问个人失误只会让下属难堪，未必能真正解决问题。 Gōngkāi zhuīwèn gèrén shīwù zhǐ huì ràng xiàshǔ nánkān, wèibì néng zhēnzhèng jiějué wèntí. Публично допрашивать подчинённого о его личной ошибке — значит лишь поставить его в неловкое положение, и вряд ли это по-настоящему решит проблему.
被当众问起年龄，她觉得有些难堪。 Bèi dāngzhòng wènqǐ niánlíng, tā juéde yǒuxiē nánkān. Когда её при всех спросили о возрасте, ей стало неловко.
他忘了带钱，在收银台前非常难堪。 Tā wàng le dài qián, zài shōuyíntái qián fēicháng nánkān. Он забыл деньги и очень сконфузился у кассы.