难 nán
- Черт
- 10
- Ключ
- 又 — снова
- Состоит из
- 又 снова 隹 птица
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
难能可贵
nánnéngkěguì
достойно похвалы, редкая заслуга
Иероглифы в слове
能 néng
- Черт
- 10
- Ключ
- ⺼ — мясо
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
贵 guì
- Черт
- 9
- Ключ
- 贝 — ракушка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 她自己生活很困难，还坚持照顾邻居，真是难能可贵。 Tā zìjǐ shēnghuó hěn kùnnan, hái jiānchí zhàogù línjū, zhēnshi nánnéngkěguì. Ей самой живётся трудно, а она всё равно заботится о соседях — это достойно уважения.
- 孩子这么小就知道让座，真是难能可贵。 Háizi zhème xiǎo jiù zhīdào ràngzuò, zhēnshi nánnéngkěguì. Ребёнок такой маленький и уже уступает место — это очень похвально.
- 在这么忙的时候，你还抽时间来看我，难能可贵啊。 Zài zhème máng de shíhou, nǐ hái chōu shíjiān lái kàn wǒ, nánnéngkěguì a. Ты так занят и всё же нашёл время навестить меня — это дорогого стоит.