难 nán
- Черт
- 10
- Ключ
- 又 — снова
- Состоит из
- 又 снова 隹 птица
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
难为情
nánwéiqíng
неловко, стыдно, смущённый
Иероглифы в слове
为 wèi
- Черт
- 4
- Ключ
- 丶 — точка
情 qíng
- Черт
- 11
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 青 зелёный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他意识到自己的判断过于武断，脸上露出难为情的神色。 Tā yìshí dào zìjǐ de pànduàn guòyú wǔduàn, liǎn shàng lùchū nánwéiqíng de shénsè. Он понял, что его суждение было слишком категоричным, и на лице появилось смущённое выражение.
- 当着大家的面唱歌，她有点难为情。 Dāngzhe dàjiā de miàn chànggē, tā yǒudiǎn nánwéiqíng. Петь при всех ей было немного стеснительно.
- 这么小的忙，你还送礼，我都觉得难为情。 Zhème xiǎo de máng, nǐ hái sòng lǐ, wǒ dōu juéde nánwéiqíng. Такая мелочь, а ты ещё и подарок принёс — мне даже неловко.