这位能人既懂技术又懂市场,因此被董事会委以重任。Zhè wèi néngrén jì dǒng jìshù yòu dǒng shìchǎng, yīncǐ bèi dǒngshìhuì wěiyǐ zhòngrèn.Этот способный человек разбирается и в технологиях, и в рынке, поэтому совет директоров доверил ему важную должность.
我们村里有个能人,什么电器都会修。Wǒmen cūn lǐ yǒu ge néngrén, shénme diànqì dōu huì xiū.В нашей деревне есть мастер на все руки, он чинит любую технику.
这家小店请了几位能人,生意越来越红火。Zhè jiā xiǎo diàn qǐng le jǐ wèi néngrén, shēngyi yuè lái yuè hónghuo.В этой лавке наняли несколько толковых мастеров, и дела идут всё лучше.