品 pǐn
- Черт
- 9
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
品味
pǐnwèi
смаковать, вдумчиво оценивать
Иероглифы в слове
味 wèi
- Черт
- 8
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 只有放慢脚步，才能真正品味这座古城的历史层次。 Zhǐyǒu fàngmàn jiǎobù, cái néng zhēnzhèng pǐnwèi zhè zuò gǔchéng de lìshǐ céngcì. Только замедлив шаг, можно по-настоящему вкусить исторические пласты этого старого города.
- 他闭上眼睛，慢慢品味这杯热茶的香气。 Tā bì shàng yǎnjing, mànmàn pǐnwèi zhè bēi rè chá de xiāngqì. Он закрыл глаза и не спеша наслаждался ароматом горячего чая.
- 这首老歌值得慢慢品味，越听越有味道。 Zhè shǒu lǎo gē zhídé mànmàn pǐnwèi, yuè tīng yuè yǒu wèidao. Эту старую песню стоит слушать не спеша, смакуя: чем дальше, тем богаче она звучит.