这场围绕征地补偿的争议,直到第三方报告公布后才逐渐平息。Zhè chǎng wéirào zhēngdì bǔcháng de zhēngyì, zhídào dì sānfāng bàogào gōngbù hòu cái zhújiàn píngxī.Спор о компенсации за изъятие земли постепенно утих лишь после публикации отчёта третьей стороны.
风暴过后,海面慢慢平息下来。Fēngbào guòhòu, hǎimiàn mànmàn píngxī xiàlái.После бури море постепенно успокоилось.
他好言好语,终于平息了孩子们的争吵。Tā hǎo yán hǎo yǔ, zhōngyú píngxī le háizimen de zhēngchǎo.Добрыми словами он наконец утихомирил ссору детей.