气 qì
- Черт
- 4
- Ключ
- 气 — воздух
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
气势
qìshì
мощь; напор; величие
Иероглифы в слове
势 shì
- Черт
- 8
- Ключ
- 力 — сила
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这首交响曲开头气势磅礴，立刻把听众带入紧张的历史场景。 Zhè shǒu jiāoxiǎngqǔ kāitóu qìshì pángbó, lìkè bǎ tīngzhòng dài rù jǐnzhāng de lìshǐ chǎngjǐng. Начало этой симфонии полно мощи, оно сразу погружает слушателей в напряжённую историческую сцену.
- 瀑布从高崖上冲下来，气势惊人，水花溅得到处都是。 Pùbù cóng gāo yá shàng chōng xiàlái, qìshì jīngrén, shuǐhuā jiàn de dàochù dōu shì. Водопад срывается с высокой скалы с поразительной мощью, брызги летят во все стороны.
- 这支球队开场就连进两球，气势一下子压过了对手。 Zhè zhī qiúduì kāichǎng jiù lián jìn liǎng qiú, qìshì yíxiàzi yā guò le duìshǒu. Эта команда в начале матча забила два мяча подряд и сразу подавила соперников напором.