1. Главная
  2. HSK 8
  3. Преступления и наказания

窃取

qièqǔ

похищать, незаконно присваивать

Заштрихованная фигура тихо вытаскивает документ из ящика
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

窃 qiè

Черт
9
Ключ
穴 — пещера
Состоит из
穴 пещера 切 резать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 窃

取 qǔ

Черт
8
Ключ
又 — снова
Состоит из
耳 ухо 又 снова
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 黑客通过伪装邮件窃取账户密码,随后转移了大量数据。 Hēikè tōngguò wěizhuāng yóujiàn qièqǔ zhànghù mìmǎ, suíhòu zhuǎnyí le dàliàng shùjù. Хакеры с помощью поддельных писем выкрали пароли от аккаунтов, а затем переправили большой объём данных.
  • 网上购物时要小心,别让骗子窃取个人信息。 Wǎngshàng gòuwù shí yào xiǎoxin, bié ràng piànzi qièqǔ gèrén xìnxī. При покупках в интернете будьте осторожны — не дайте мошенникам выкрасть личные данные.
  • 他假装成客户,窃取了公司的商业秘密。 Tā jiǎzhuāng chéng kèhù, qièqǔ le gōngsī de shāngyè mìmì. Он прикинулся клиентом и похитил коммерческую тайну компании.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →