高情商并不等于讨好所有人,而是能在冲突中识别并调节情绪。Gāo qíngshāng bìng bù děngyú tǎohǎo suǒyǒu rén, ér shì néng zài chōngtū zhōng shíbié bìng tiáojié qíngxù.Высокий эмоциональный интеллект не означает нравиться всем, а означает умение распознавать и регулировать эмоции в конфликте.
面试官很看重应聘者的沟通能力和情商。Miànshì guān hěn kànzhòng yìngpìnzhě de gōutōng nénglì hé qíngshāng.При собеседовании большое внимание уделяют умению общаться и эмоциональному интеллекту кандидата.
他情商很高,同事闹矛盾时总能巧妙地化解。Tā qíngshāng hěn gāo, tóngshì nào máodùn shí zǒng néng qiǎomiào de huàjiě.У него высокий эмоциональный интеллект: он всегда умело улаживает конфликты между коллегами.