1. Главная
  2. HSK 8
  3. Выбор и ограничения

情愿

qíngyuàn

быть готовым; охотно, добровольно; охотнее

Путник на развилке выбирает крутую тропу в гору.
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

情 qíng

Черт
11
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 青 зелёный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 情

愿 yuàn

Черт
14
Ключ
心 — сердце
Состоит из
原 источник 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 他情愿承担短期亏损,也不愿牺牲产品的长期信誉。 Tā qíngyuàn chéngdān duǎnqī kuīsǔn, yě bù yuàn xīshēng chǎnpǐn de chángqī xìnyù. Он согласен понести краткосрочные убытки, но не хочет жертвовать долгой репутацией своей продукции.
  • 我情愿多花点儿钱,也要买质量好的东西。 Wǒ qíngyuàn duō huā diǎnr qián, yě yào mǎi zhìliàng hǎo de dōngxi. Я охотнее заплачу побольше, но куплю вещь хорошего качества.
  • 很多父母情愿自己省吃俭用,也要供孩子读书。 Hěn duō fùmǔ qíngyuàn zìjǐ shěngchījiǎnyòng, yě yào gōng háizi dúshū. Многие родители охотно во всём себе отказывают, лишь бы дать детям образование.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →