齐 qí
- Черт
- 6
- Ключ
- 齐 — ровный
齐心协力
qíxīnxiélì
дружно, объединив усилия
Иероглифы в слове
心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
协 xié
- Черт
- 6
- Ключ
- 十 — десять
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
力 lì
- Черт
- 2
- Ключ
- 力 — сила
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 大家齐心协力，终于把那辆卡车推出了泥坑。 Dàjiā qíxīn xiélì, zhōngyú bǎ nà liàng kǎchē tuī chū le níkēng. Все дружно навалились и наконец вытолкнули грузовик из грязевой ямы.
- 只要全家人齐心协力，就没有过不去的难关。 Zhǐyào quánjiārén qíxīn xiélì, jiù méiyǒu guò bú qù de nánguān. Если вся семья действует сообща, нет таких трудностей, которых нельзя преодолеть.
- 同学们齐心协力，把教室布置得漂漂亮亮。 Tóngxuémen qíxīn xiélì, bǎ jiàoshì bùzhì de piàopiaoliàngliàng. Одноклассники дружно взялись и красиво украсили класс.