1. Главная
  2. HSK 8
  3. Навыки и карьера

器重

qìzhòng

высоко ценить (кого-то)

Руководитель передаёт крупные ключи почтительному сотруднику у стола
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

重 zhòng

Черт
9
Ключ
里 — внутри
Состоит из
千 тысяча 里 внутри
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 主管非常器重他的判断力,已经把关键客户交给他负责。 Zhǔguǎn fēicháng qìzhòng tā de pànduànlì, yǐjīng bǎ guānjiàn kèhù jiāo gěi tā fùzé. Руководитель очень высоко ценит его умение судить и уже доверил ему ключевых клиентов.
  • 老师很器重他,让他代表学校参加比赛。 Lǎoshī hěn qìzhòng tā, ràng tā dàibiǎo xuéxiào cānjiā bǐsài. Учитель очень его ценит и послал представлять школу на соревнованиях.
  • 师傅很器重这个勤快的徒弟,手艺都教给了他。 Shīfu hěn qìzhòng zhège qínkuai de túdì, shǒuyì dōu jiāo gěi le tā. Наставник очень ценит этого прилежного ученика и передал ему всё своё мастерство.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →