1. Главная
  2. HSK 8
  3. Способ и усилие

全身心

quánshēnxīn

всем сердцем, с полной отдачей

Женщина целиком погружена в восстановление старинной книги за столом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

全 quán

Черт
6
Ключ
入 — входить
Состоит из
入 входить 玉 нефрит
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

心 xīn

Черт
4
Ключ
心 — сердце
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 他全身心地投入新工作,连周末都在办公室度过。 Tā quánshēnxīn de tóurù xīn gōngzuò, lián zhōumò dōu zài bàngōngshì dùguò. Он всем сердцем отдался новой работе, проводя в офисе даже выходные.
  • 为了照顾生病的母亲,她全身心地守在床边。 Wèile zhàogù shēngbìng de mǔqīn, tā quánshēnxīn de shǒu zài chuáng biān. Ради ухода за больной матерью она всем сердцем дежурила у её постели.
  • 他全身心地准备考试,连手机都关掉了。 Tā quánshēnxīn de zhǔnbèi kǎoshì, lián shǒujī dōu guān diào le. Он готовился к экзамену со всей самоотдачей, отключив даже телефон.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →