全心全意
quánxīnquányì
всем сердцем, самоотверженно
Иероглифы в слове
心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
意 yì
- Черт
- 13
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他全心全意为病人着想，深受大家信任。 Tā quánxīnquányì wèi bìngrén zhuóxiǎng, shēn shòu dàjiā xìnrèn. Он всей душой заботится о пациентах, и все ему глубоко доверяют.
- 为了全心全意照顾孩子，她辞去了工作。 Wèile quánxīnquányì zhàogù háizi, tā cíqù le gōngzuò. Чтобы полностью посвятить себя заботе о ребёнке, она ушла с работы.
- 只有全心全意地练习，才能学好像棋。 Zhǐyǒu quánxīnquányì de liànxí, cáinéng xué hǎo xiàngqí. Только отдаваясь занятиям целиком, можно хорошо научиться играть в сянци.