取材
qǔcái
черпать материал, брать за основу
Иероглифы в слове
材 cái
- Черт
- 7
- Ключ
- 木 — дерево
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这部小说取材于真实案件，却淡化了具体人物的身份。 Zhè bù xiǎoshuō qǔcái yú zhēnshí ànjiàn, què dànhuà le jùtǐ rénwù de shēnfèn. Этот роман основан на реальном деле, но конкретные личности персонажей намеренно размыты.
- 作家的灵感取材于日常生活。 Zuòjiā de línghǎn qǔcái yú rìcháng shēnghuó. Писатель черпает вдохновение из повседневной жизни.
- 这部纪录片取材于当地渔民的口述。 Zhè bù jìlùpiàn qǔcái yú dāngdì yúmín de kǒushù. Этот фильм основан на устных рассказах местных рыбаков.
Слова рядом
- 取 qǔ брать
- 取得 qǔdé добиваться
- 采取 cǎiqǔ принимать меры
- 取消 qǔxiāo отменять
- 争取 zhēngqǔ добиваться
- 获取 huòqǔ добывать
- 录取 lùqǔ зачислять
- 夺取 duóqǔ захватывать, завоёвывать (победу, власть)
- 取代 qǔdài заменять, вытеснять
- 收取 shōuqǔ взимать, получать (плату)
- 提取 tíqǔ извлекать, добывать
- 听取 tīngqǔ выслушивать, прислушиваться