取而代之
qǔ'érdàizhī
заменять, приходить на смену
Иероглифы в слове
而 ér
- Черт
- 6
- Ключ
- 而 — и, а
代 dài
- Черт
- 5
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 弋 ловить
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
之 zhī
- Черт
- 3
- Ключ
- 丿 — черта
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 传统柜台业务逐渐减少，线上服务正取而代之。 Chuántǒng guìtái yèwù zhújiàn jiǎnshǎo, xiànshàng fúwù zhèng qǔ'érdàizhī. Классическое обслуживание за стойкой постепенно сокращается, и его сменяют онлайн-услуги.
- 老店关门后，一家新的咖啡馆取而代之。 Lǎo diàn guānmén hòu, yì jiā xīn de kāfēiguǎn qǔ'érdàizhī. Когда старый магазин закрылся, его место заняла новая кофейня.
- 经理退休后，年轻人取而代之管理整个团队。 Jīnglǐ tuìxiū hòu, niánqīngrén qǔ'érdàizhī guǎnlǐ zhěnggè tuánduì. После ухода менеджера на пенсию молодой сотрудник сменил его и руководит всей командой.
Слова рядом
- 取 qǔ брать
- 取得 qǔdé добиваться
- 采取 cǎiqǔ принимать меры
- 取消 qǔxiāo отменять
- 争取 zhēngqǔ добиваться
- 获取 huòqǔ добывать
- 录取 lùqǔ зачислять
- 夺取 duóqǔ захватывать, завоёвывать (победу, власть)
- 取代 qǔdài заменять, вытеснять
- 收取 shōuqǔ взимать, получать (плату)
- 提取 tíqǔ извлекать, добывать
- 听取 tīngqǔ выслушивать, прислушиваться