人 rén
- Черт
- 2
- Ключ
- 人 — человек
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
人质
rénzhì
заложник
Иероглифы в слове
质 zhì
- Черт
- 8
- Ключ
- 厂 — утес
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 谈判人员首先要确保人质安全，而不是急于展示强硬姿态。 Tánpàn rényuán shǒuxiān yào quèbǎo rénzhì ānquán, ér bù shì jíyú zhǎnshì qiángyìng zītài. Переговорщикам прежде всего нужно обеспечить безопасность заложников, а не спешить демонстрировать жёсткую позицию.
- 警察耐心地和对方谈判，希望能安全救出人质。 Jǐngchá nàixīn de hé duìfāng tánpàn, xīwàng néng ānquán jiù chū rénzhì. Полиция терпеливо вела переговоры с той стороной, надеясь безопасно спасти заложника.
- 电视新闻说，所有人质在昨天晚上都被释放了。 Diànshì xīnwén shuō, suǒyǒu rénzhì zài zuótiān wǎnshang dōu bèi shìfàng le. По телевизору сообщили, что вчера вечером всех заложников освободили.