人 rén
- Черт
- 2
- Ключ
- 人 — человек
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
人缘儿
rényuánr
популярность у людей; умение ладить с людьми
Иероглифы в слове
缘 yuán
- Черт
- 12
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 彖 кабан, дикобраз
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 她人缘儿很好，不是因为会讨好别人，而是因为做事可靠。 Tā rényuánr hěn hǎo, bù shì yīnwèi huì tǎohǎo biérén, ér shì yīnwèi zuòshì kěkào. У неё очень хорошие отношения с людьми — не потому, что она умеет угодить, а потому, что она надёжна.
- 他嘴巴甜，会说话，所以人缘儿特别好。 Tā zuǐba tián, huì shuōhuà, suǒyǐ rényuánr tèbié hǎo. У него приятная манера общения, он умеет говорить, поэтому его все очень любят.
- 新同事谦虚热情，人缘儿很快就不错了。 Xīn tóngshì qiānxū rèqíng, rényuánr hěn kuài jiù búcuò le. Новый коллега скромный и приветливый, и его быстро полюбили.