认 rèn
- Черт
- 4
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 人 человек
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
认证
rènzhèng
сертифицировать, удостоверять; сертификация
Иероглифы в слове
证 zhèng
- Черт
- 7
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 正 правильный
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这家公司通过了国际认证，产品才得以进入欧洲市场。 Zhè jiā gōngsī tōngguò le guójì rènzhèng, chǎnpǐn cái déyǐ jìnrù Ōuzhōu shìchǎng. Только после международной сертификации компания смогла вывести свою продукцию на европейский рынок.
- 这家餐厅的食品经过认证，大家吃得很放心。 Zhè jiā cāntīng de shípǐn jīngguò rènzhèng, dàjiā chī de hěn fàngxīn. Продукты в этом ресторане сертифицированы, поэтому все едят спокойно.
- 翻译人员必须通过专业认证才能上岗。 Fānyì rényuán bìxū tōngguò zhuānyè rènzhèng cáinéng shànggǎng. Переводчики должны пройти профессиональную сертификацию, чтобы приступить к работе.