1. Главная
  2. HSK 8
  3. Усилия и награды

如愿以偿

rúyuànyǐcháng

добиваться своего, исполнять желание

Радостный человек держит свиток, над головой звезда
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

如 rú

Черт
6
Ключ
女 — женщина
Состоит из
女 женщина 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 如

愿 yuàn

Черт
14
Ключ
心 — сердце
Состоит из
原 источник 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

偿 cháng

Черт
11
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 尝 пробовать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 偿

Примеры фраз

  • 经过三轮复审,他终于如愿以偿,拿到了海外研究基金。 Jīngguò sān lún fùshěn, tā zhōngyú rúyuànyǐcháng, ná dào le hǎiwài yánjiū jījīn. После трёх туров повторной проверки он наконец добился своего и получил грант на исследования за границей.
  • 他攒了一年钱,终于如愿以偿,买到了心爱的吉他。 Tā zǎn le yī nián qián, zhōngyú rúyuànyǐcháng, mǎidàole xīn'ài de jítā. Он целый год копил деньги и наконец добился своего — купил любимую гитару.
  • 经过多年苦练,她如愿以偿,成为了一名舞蹈演员。 Jīngguò duōnián kǔliàn, tā rúyuànyǐcháng, chéngwéile yī míng wǔdǎo yǎnyuán. После многолетних упорных тренировок его мечта исполнилась, и она стала танцовщицей.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →