1. Главная
  2. HSK 8
  3. Пустоты и сдвиги

散落

sànluò

осыпаться, рассыпаться; быть разбросанным

Осенние листья рассыпаны по мокрой мостовой, человек их собирает
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

散 sǎn

Черт
12
Ключ
攵 — палка
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

落 luò

Черт
12
Ключ
艹 — трава
Состоит из
艹 трава 洛 река Ло
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 暴雨过后,银杏叶散落在湿漉漉的人行道上,给城市添了一层金色。 Bàoyǔ guòhòu, yínxìng yè sànluò zài shīlùlù de rénxíngdào shàng, gěi chéngshì tiān le yì céng jīnsè. После ливня листья гинкго рассыпались по мокрому тротуару, добавив городу слой золота.
  • 他不小心碰倒了杯子,豆子散落了一地。 Tā bùxiǎoxīn pèngdǎo le bēizi, dòuzi sànluò le yī dì. Он случайно опрокинул чашку, и бобы рассыпались по всему полу.
  • 星星散落在夜空中,安静又美丽。 Xīngxing sànluò zài yèkōng zhōng, ānjìng yòu měilì. Звёзды рассеяны по ночному небу, тихо и красиво.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →