1. Главная
  2. HSK 8
  3. Рынки и цены

商贩

shāngfàn

мелкий торговец, торговец с лотка

Торговец за уличным лотком с красными яблоками
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

商 shāng

Черт
11
Ключ
口 — рот
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 商

贩 fàn

Черт
8
Ключ
贝 — ракушка
Состоит из
贝 ракушка 反 обратный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 贩

Примеры фраз

  • 城管部门既要规范商贩经营,也要保留街区原有的烟火气。 Chéngguǎn bùmén jì yào guīfàn shāngfàn jīngyíng, yě yào bǎoliú jiēqū yuányǒu de yānhuǒqì. Управлению по благоустройству нужно и упорядочить работу торговцев, и сохранить живую атмосферу квартала.
  • 路边的小商贩摆了一排新鲜的蔬菜,吸引了很多顾客。 Lùbiān de xiǎo shāngfàn bǎile yī pái xīnxiān de shūcài, xīyǐnle hěn duō gùkè. Мелкий торговец у дороги выложил ряд свежих овощей и привлёк много покупателей.
  • 清晨集市上,商贩们大声吆喝着卖自家种的水果。 Qīngchén jíshì shàng, shāngfànmen dàshēng yāohēzhe mài zìjiā zhòng de shuǐguǒ. Утром на рынке торговцы громко выкрикивают, продавая фрукты из собственного сада.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →