上 shàng
- Черт
- 3
- Ключ
- 一 — один
- Состоит из
- ⺊ гадание 一 один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
上调
shàngtiáo
повышать (о ставках, ценах)
Иероглифы в слове
调 diào
- Черт
- 10
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 周 круг
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 央行宣布上调基准利率，以抑制持续升温的通胀预期。 Yāngháng xuānbù shàngtiáo jīzhǔn lìlǜ, yǐ yìzhì chíxù shēngwēn de tōngzhàng yùqī. Центральный банк объявил о повышении базовой процентной ставки, чтобы сдержать растущие инфляционные ожидания.
- 公司决定上调员工的基本工资，大家都非常高兴。 Gōngsī juédìng shàngtiáo yuángōng de jīběn gōngzī, dàjiā dōu fēicháng gāoxìng. Компания решила повысить сотрудникам базовую зарплату, и все были очень рады.
- 今年地铁票价上调了百分之五，乘客们有些不满。 Jīnnián dìtiě piàojià shàngtiáo le bǎifēnzhī wǔ, chéngkèmen yǒuxiē bùmǎn. В этом году цены на билеты в метро выросли на пять процентов, и пассажиры несколько недовольны.
Слова рядом
- 车上 chēshang в автобусе, в машине
- 地上 dìshang на земле; на полу
- 关上 guānshàng закрыть
- 楼上 lóushàng наверху, верхний этаж здания
- 路上 lùshang поверхность дороги; (быть) в пути, в дороге
- 马上 mǎshàng сразу, сейчас же
- 上 shàng на, над
- 上班 shàngbān ходить на работу, начинать смену
- 上边 shàngbian выше, над, на
- 上车 shàngchē садиться в, на (транспортное средство)
- 上次 shàngcì прошлый раз
- 上课 shàngkè приходить на урок, посещать занятия