1. Главная
  2. HSK 8
  3. Симптомы и состояния

上瘾

shàngyǐn

пристраститься; стать зависимым

Человек не может оторваться от телефона среди таких же телефонов
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

上 shàng

Черт
3
Ключ
一 — один
Состоит из
⺊ гадание 一 один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

瘾 yǐn

Черт
16
Ключ
疒 — болезнь
Состоит из
疒 болезнь 隐 скрывать, прятать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 他对短视频逐渐上瘾,注意力和睡眠质量都明显下降。 Tā duì duǎn shìpín zhújiàn shàngyǐn, zhùyìlì hé shuìmián zhìliàng dōu míngxiǎn xiàjiàng. Он постепенно пристрастился к коротким видео, и внимание и качество сна заметно снизились.
  • 这款游戏太好玩,我玩着玩着就上瘾了。 Zhè kuǎn yóuxì tài hǎowán, wǒ wán zhe wán zhe jiù shàngyǐn le. Эта игра слишком интересная — играл, играл и увлёкся.
  • 妈妈警告弟弟别对手机上瘾。 Māma jǐnggào dìdi bié duì shǒujī shàngyǐn. Мама предупредила младшего брата не становиться зависимым от телефона.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →