1. Главная
  2. HSK 8
  3. Преступления и наказания

杀手

shāshǒu

убийца; наёмный убийца

Читатель в кресле, на стене тень фигуры в длинном пальто
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

杀 shā

Черт
6
Ключ
木 — дерево
Состоит из
乂 косить 木 дерево
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

手 shǒu

Черт
4
Ключ
手 — рука
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 小说中的杀手并非冷血机器,而是被复杂身世推向极端的人。 Xiǎoshuō zhōng de shāshǒu bìng fēi lěngxuè jīqì, ér shì bèi fùzá shēnshì tuīxiàng jíduān de rén. Убийца в романе — не бездушная машина, а человек, которого сложная судьба толкнула к крайности.
  • 这部小说写的不是杀手的故事,而是普通人的挣扎。 Zhè bù xiǎoshuō xiě de bú shì shāshǒu de gùshi, ér shì pǔtōng rén de zhēngzhá. Этот роман рассказывается не про историю убийцы, а про метания обычных людей.
  • 在电影里,那个穿风衣的杀手其实一直在找自己的家人。 Zài diànyǐng li, nàge chuān fēngyī de shāshǒu qíshí yìzhí zài zhǎo zìjǐ de jiārén. В фильме наёмный убийца в плаще на самом деле всё время искал свою семью.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →