生 shēng
- Черт
- 5
- Ключ
- 生 — рождаться
- Состоит из
- 𠂉 шапочка 土 земля
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
生命线
shēngmìngxiàn
линия жизни; важнейшая связь
Иероглифы в слове
命 mìng
- Черт
- 8
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
线 xiàn
- Черт
- 8
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 戋 мелкий
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 对偏远地区来说，这条公路几乎是连接外界的生命线。 Duì piānyuǎn dìqū lái shuō, zhè tiáo gōnglù jīhū shì liánjiē wàijiè de shēngmìngxiàn. Для отдалённых районов эта дорога — почти линия жизни, соединяющая их с внешним миром.
- 这条河是沿岸村民灌溉农田的生命线。 Zhè tiáo hé shì yán'àn cūnmín guàngài nóngtián de shēngmìngxiàn. Эта река — спасительное русло, орошающее поля жителей её берегов.
- 铁路修通后，成了山里孩子上学的生命线。 Tiělù xiūtōng hòu, chéngle shānlǐ háizi shàngxué de shēngmìngxiàn. После открытия железной дороги она стала спасительной нитью для детей из гор, идущих в школу.
Слова рядом
- 学生 xuésheng ученик
- 大学生 dàxuéshēng студент
- 男生 nánshēng ученик, студент (мужского пола); мальчик, парень
- 女生 nǚshēng ученица, студентка
- 生病 shēngbìng заболеть
- 生气 shēngqì злиться, сердитый
- 生日 shēngrì день рождения
- 先生 xiānsheng господин, мистер
- 小学生 xiǎoxuéshēng ученик начальной школы
- 医生 yīshēng врач
- 中学生 zhōngxuéshēng учащийся средней школы
- 出生 chūshēng рождаться