生 shēng
- Черт
- 5
- Ключ
- 生 — рождаться
- Состоит из
- 𠂉 шапочка 土 земля
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
生效
shēngxiào
вступать в силу
Иероглифы в слове
效 xiào
- Черт
- 10
- Ключ
- 攵 — палка
- Состоит из
- 交 общаться 攵 палка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 新修订的环保条例将于明年一月正式生效，企业需要提前调整排放流程。 Xīn xiūdìng de huánbǎo tiáolì jiāng yú míngnián yī yuè zhèngshì shēngxiào, qǐyè xūyào tíqián tiáozhěng páifàng liúchéng. Заново пересмотренные экологические нормы официально вступят в силу в январе следующего года, поэтому компаниям нужно заранее скорректировать процессы выбросов.
- 合同双方签字以后，协议从下周开始生效。 Hétong shuāngfāng qiānzì yǐhòu, xiéyì cóng xiàzhōu kāishǐ shēngxiào. После того как обе стороны подпишут договор, соглашение вступает в силу со следующей недели.
- 这项新规定从下个月开始生效，大家都要遵守。 Zhè xiàng xīn guīdìng cóng xiàgè yuè kāishǐ shēngxiào, dàjiā dōu yào zūnshǒu. Это новое правило вступает в силу со следующего месяца, и все должны его соблюдать.
Слова рядом
- 学生 xuésheng ученик
- 大学生 dàxuéshēng студент
- 男生 nánshēng ученик, студент (мужского пола); мальчик, парень
- 女生 nǚshēng ученица, студентка
- 生病 shēngbìng заболеть
- 生气 shēngqì злиться, сердитый
- 生日 shēngrì день рождения
- 先生 xiānsheng господин, мистер
- 小学生 xiǎoxuéshēng ученик начальной школы
- 医生 yīshēng врач
- 中学生 zhōngxuéshēng учащийся средней школы
- 出生 chūshēng рождаться