1. Главная
  2. HSK 8
  3. Системы и точность

时空

shíkōng

пространство и время

Циферблат и силуэт гор соединяются в одном спиральном круге
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

时 shí

Черт
7
Ключ
日 — солнце
Состоит из
日 солнце 寸 цунь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 时

空 kōng

Черт
8
Ключ
穴 — пещера
Состоит из
穴 пещера 工 работа
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 这部小说通过交错的时空结构,重新审视家族记忆与历史创伤。 Zhè bù xiǎoshuō tōngguò jiāocuò de shíkōng jiégòu, chóngxīn shěnshì jiāzú jìyì yǔ lìshǐ chuāngshāng. Через переплетённую пространственно-временную структуру этот роман заново осмысляет семейную память и историческую травму.
  • 网络让相隔遥远的朋友跨越时空交流。 Wǎngluò ràng xiānggé yáoyuǎn de péngyǒu kuàyuè shíkōng jiāoliú. Интернет позволяет друзьям на большом расстоянии общаться, преодолевая пространство и время.
  • 科学家研究时空弯曲的原理。 Kēxuéjiā yánjiū shíkōng wānqū de yuánlǐ. Учёные изучают принципы искривления пространства-времени.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →