山路时而平坦,时而陡峭,考验着骑行者的体力和耐心。Shānlù shí'ér píngtǎn, shí'ér dǒuqiào, kǎoyàn zhe qíxíngzhě de tǐlì hé nàixīn.Горная дорога то была ровной, то поднималась крутыми участками, проверяя силу и терпение велосипедистов.
天气时而晴朗,时而下雨,让人难以安排行程。Tiānqì shí'ér qínglǎng, shí'ér xiàyǔ, ràng rén nányǐ ānpái xíngchéng.Погода то ясная, то дождливая, трудно спланировать поездку.
海面上时而传来几声海鸥的叫声。Hǎimiàn shàng shí'ér chuánlái jǐ shēng hǎi'ōu de jiàoshēng.То и дело над морем раздавались крики чаек.