1. Главная
  2. HSK 8
  3. Упадок и перелом

时好时坏

shíhǎoshíhuài

то лучше, то хуже; нестабильный

Человек под половиной солнца и половиной грозовой тучи
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

时 shí

Черт
7
Ключ
日 — солнце
Состоит из
日 солнце 寸 цунь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 时

好 hǎo

Черт
6
Ключ
女 — женщина
Состоит из
女 женщина 子 ребёнок
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

坏 huài

Черт
7
Ключ
土 — земля
Состоит из
土 земля 不 не
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 网络信号时好时坏,我只好改发短信。 Wǎngluò xìnhào shíhǎo shíhuài, wǒ zhǐhǎo gǎi fā duǎnxìn. Сигнал сети то хороший, то плохой, поэтому мне приходится переходить на сообщения.
  • 春天的天气时好时坏,出门要多穿点。 Chūntiān de tiānqì shíhǎo shíhuài, chūmén yào duō chuān diǎn. Весной погода то хорошая, то плохая, на улицу лучше одеваться теплее.
  • 他的成绩时好时坏,老师很担心。 Tā de chéngjì shíhǎo shíhuài, lǎoshī hěn dānxīn. Его успеваемость то улучшается, то ухудшается, учитель очень беспокоится.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →