时 shí
- Черт
- 7
- Ключ
- 日 — солнце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
时节
shíjié
сезон, пора, время
Иероглифы в слове
节 jié
- Черт
- 5
- Ключ
- 艹 — трава
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 春耕时节，地方政府把水利调度和农资供应列为头等大事。 Chūngēng shíjié, dìfāng zhèngfǔ bǎ shuǐlì diàodù hé nóngzī gōngyìng liè wéi tóuděng dàshì. В сезон весенней вспашки местное правительство объявило распределение воды и снабжение сельхозресурсами делом первостепенной важности.
- 中秋时节，家家户户都在吃月饼赏月。 Zhōngqiū shíjié, jiājiā hùhù dōu zài chī yuèbǐng shǎng yuè. В пору Праздника середины осени все семьи едят лунные пряники и любуются луной.
- 农忙时节，孩子们放假回家帮忙。 Nóngmáng shíjié, háizimen fàngjià huíjiā bāngmáng. В сезон горячих полевых работ дети уезжают на каникулы домой и помогают.