时髦 (shímáo) — модный, стильный

Иероглифы в слове

Черт: 7
Ключ: 日 — солнце
Состоит из: 日 солнце 寸 цунь
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 14
Ключ: 髟 — длинные волосы
Состоит из: 髟 длинные волосы 毛 волос
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

他拒绝把公益项目包装成时髦概念，更愿意把预算花在长期服务上。 Tā jùjué bǎ gōngyì xiàngmù bāozhuāng chéng shímáo gàiniàn, gèng yuànyì bǎ yùsuàn huā zài chángqī fúwù shàng. Он отказался подавать общественный проект как модную идею и предпочёл потратить бюджет на долгосрочную помощь.
这家店的衣服款式很时髦，价格也不贵。 Zhè jiā diàn de yīfu kuǎnshì hěn shímáo, jiàgé yě bú guì. Одежда в этом магазине очень модная, к тому же недорогая.
年轻人觉得留这种发型很时髦。 Niánqīngrén juéde liú zhè zhǒng fàxíng hěn shímáo. Молодёжь считает такую причёску модной.