手 shǒu
- Черт
- 4
- Ключ
- 手 — рука
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
手头
shǒutóu
средства под рукой; наличные
Иероглифы в слове
头 tóu
- Черт
- 5
- Ключ
- 大 — большой
- Состоит из
- ⺀ лёд 大 большой
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 项目虽然通过了审批，但我们手头的现金流不足以立即开工。 Xiàngmù suīrán tōngguò le shěnpī, dàn wǒmen shǒutóu de xiànjīnliú bùzú yǐ lìjí kāigōng. Хотя проект и одобрен, имеющихся у нас денег недостаточно, чтобы сразу начать работу.
- 他最近手头有点紧，暂时买不起新车。 Tā zuìjìn shǒutóu yǒudiǎn jǐn, zànshí mǎibùqǐ xīn chē. В последнее время у него туго с деньгами, пока не может позволить себе новую машину.
- 你手头有零钱吗？我想买瓶水。 Nǐ shǒutóu yǒu língqián ma? Wǒ xiǎng mǎi píng shuǐ. У тебя есть мелочь? Я хочу купить бутылку воды.