水 shuǐ
- Черт
- 4
- Ключ
- 水 — вода
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
水滴石穿
shuǐdīshíchuān
упорством всего добьёшься; настойчивость побеждает
Иероглифы в слове
滴 dī
- Черт
- 14
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 啇 стебель
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
石 shí
- Черт
- 5
- Ключ
- 石 — камень
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 学习没有捷径，靠的是水滴石穿的功夫。 Xuéxí méiyǒu jiējìng, kào de shì shuǐdīshíchuān de gōngfu. В учёбе нет коротких путей, здесь нужна кропотливая, неустанная настойчивость.
- 只要每天坚持练琴，水滴石穿，总有一天会弹好。 Zhǐyào měitiān jiānchí liàn qín, shuǐdīshíchuān, zǒng yǒu yītiān huì tán hǎo. Если каждый день упорно заниматься на рояле, настойчивость возьмёт своё, и однажды ты станешь хорошо играть.
- 他凭着水滴石穿的毅力，终于写完了这本书。 Tā píngzhe shuǐdīshíchuān de yìlì, zhōngyú xiě wán le zhè běn shū. Благодаря неустанному упорству он наконец дописал эту книгу.