水 shuǐ
- Черт
- 4
- Ключ
- 水 — вода
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
水准
shuǐzhǔn
уровень; качество
Иероглифы в слове
准 zhǔn
- Черт
- 10
- Ключ
- 冫 — лёд
- Состоит из
- 冫 лёд 隹 птица
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这份译稿的表达很自然，整体水准明显高于机器翻译。 Zhè fèn yìgǎo de biǎodá hěn zìrán, zhěngtǐ shuǐzhǔn míngxiǎn gāo yú jīqì fānyì. Формулировки в этом переводе очень естественны, общий уровень заметно выше машинного перевода.
- 这家乐团的演奏水准在国内数一数二。 Zhè jiā yuètuán de yǎnzòu shuǐzhǔn zài guónèi shǔyīshǔ'èr. По уровню исполнения этот оркестр входит в число лучших в стране.
- 他的中文水准提高得很快，今年已经能自由交谈了。 Tā de zhōngwén shuǐzhǔn tígāo de hěn kuài, jīnnián yǐjīng néng zìyóu jiāotán le. Его уровень китайского быстро вырос: уже в этом году он может свободно разговаривать.