说 shuō
- Черт
- 9
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 兑 обмен
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
说情
shuōqíng
заступаться, просить (за кого-то)
Иероглифы в слове
情 qíng
- Черт
- 11
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 青 зелёный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 招聘流程已经公开评分，即使老同事替他说情，也不能改变结果。 Zhāopìn liúchéng yǐjīng gōngkāi píngfēn, jíshǐ lǎo tóngshì tì tā shuōqíng, yě bùnéng gǎibiàn jiéguǒ. При найме оценки уже выставлены открыто, так что даже если старый коллега за него заступится, результат не изменится.
- 我从不替犯错的朋友向领导说情。 Wǒ cóngbú tì fàncuò de péngyou xiàng lǐngdǎo shuōqíng. Я никогда не заступаюсь перед начальством за друга, который ошибся.
- 这件事按规矩办，谁都别说情。 Zhè jiàn shì àn guīju bàn, shéi dōu bié shuōqíng. Это дело решается по правилам, так что никто не должен просить.