司 sī
- Черт
- 5
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
司空见惯
sīkōngjiànguàn
обычное дело; привычное, никого не удивляет
Иероглифы в слове
见 jiàn
- Черт
- 4
- Ключ
- 见 — видеть
- Состоит из
- 冂 широкий 儿 ребёнок
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
惯 guàn
- Черт
- 11
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 贯 нанизывать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 在南方，冬天下小雨是司空见惯的事。 Zài nánfāng, dōngtiān xià xiǎo yǔ shì sīkōngjiànguàn de shì. На юге небольшой дождь зимой — обычное дело.
- 地铁里人人低头看手机，这样的情景早已司空见惯。 Dìtiě lǐ rénrén dītóu kàn shǒujī, zhèyàng de qíngjǐng zǎoyǐ sīkōngjiànguàn. В метро все склонились над телефонами — такая картина давно никого не удивляет.
- 老顾客对商店的打折活动司空见惯，不再觉得新鲜。 Lǎo gùkè duì shāngdiàn de dǎzhé huódòng sīkōngjiànguàn, bù zài juéde xīnxiān. Постоянные покупатели привыкли к скидкам в магазине и больше не видят в них ничего особенного.