1. Главная
  2. HSK 9
  3. Война и безопасность

太平

tàipíng

мирный; спокойный; безмятежный

Спокойная деревня с полями под ясным небом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

太 tài

Черт
4
Ключ
大 — большой
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

平 píng

Черт
5
Ключ
广 — навес
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 表面上的太平并不代表矛盾已经真正解决。 Biǎomiàn shàng de tàipíng bìng bù dàibiǎo máodùn yǐjīng zhēnzhèng jiějué. Внешнее спокойствие не означает, что противоречие действительно решено.
  • 这个小山村里生活太平,大家都很满足。 Zhège xiǎo shāncūn lǐ shēnghuó tàipíng, dàjiā dōu hěn mǎnzú. В этом маленьком горном селе жизнь спокойная, и все довольны.
  • 爷爷经历过战乱年代,最珍惜太平的日子。 Yéye jīnglìguò zhànluàn niándài, zuì zhēnxī tàipíng de rìzi. Дедушка пережил годы войны и больше всего ценит мирное время.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →