天分
tiānfèn
одарённость, природные способности
Иероглифы в слове
Примеры фраз
- 他的数学天分固然出众，但若缺少长期训练，也难以转化为真正的学术能力。 Tā de shùxué tiānfèn gùrán chūzhòng, dàn ruò quēshǎo chángqī xùnliàn, yě nányǐ zhuǎnhuà wéi zhēnzhèng de xuéshù nénglì. Его одарённость в математике, разумеется, выдающаяся, но без многолетних тренировок ей трудно превратиться в настоящую научную способность.
- 她在音乐方面很有天分。 Tā zài yīnyuè fāngmiàn hěn yǒu tiānfèn. У неё большие способности к музыке.
- 有天分不等于成功，还要努力。 Yǒu tiānfèn bù děngyú chénggōng, hái yào nǔlì. Одних способностей мало для успеха, надо ещё и усердно работать.
Слова рядом
- 白天 báitiān днем, дневное время
- 半天 bàntiān половина дня, полдня
- 后天 hòutiān послезавтра
- 今天 jīntiān сегодня; нынешний; настоящее (время)
- 明天 míngtiān завтра, завтрашний день
- 前天 qiántiān позавчера
- 天 tiān день; небо
- 天气 tiānqì погода
- 星期天 xīngqītiān воскресенье (разг.)
- 昨天 zuótiān вчера
- 春天 chūntiān весна
- 冬天 dōngtiān зима