1. Главная
  2. HSK 9
  3. Стройка и производство

天平

tiānpíng

весы

Лабораторные весы с ровными чашами стоят на столе
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

天 tiān

Черт
4
Ключ
大 — большой
Состоит из
一 один 大 большой
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

平 píng

Черт
5
Ключ
广 — навес
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 实验室的天平必须定期校准,否则微小误差会影响整组数据。 Shíyànshì de tiānpíng bìxū dìngqī jiàozhǔn, fǒuzé wēixiǎo wùchā huì yǐngxiǎng zhěng zǔ shùjù. Лабораторные весы нужно регулярно калибровать, иначе мелкие погрешности исказят все данные.
  • 用天平称一克糖,要非常小心才行。 Yòng tiānpíng chēng yī kè táng, yào fēicháng xiǎoxīn cái xíng. Чтобы взвесить один грамм сахара на весах, нужно быть очень аккуратным.
  • 在谈判中,双方心里都有一架天平,衡量利弊。 Zài tánpàn zhōng, shuāngfāng xīnlǐ dōu yǒu yī jià tiānpíng, héngliáng lìbì. На переговорах у обеих сторон в душе словно стоят весы, взвешивающие плюсы и минусы.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →