1. Главная
  2. HSK 9
  3. Редкость и привлекательность

天生

tiānshēng

врождённый; от природы

Человек легко рисует, бабочка сидит на кисти
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

天 tiān

Черт
4
Ключ
大 — большой
Состоит из
一 один 大 большой
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

生 shēng

Черт
5
Ключ
生 — рождаться
Состоит из
𠂉 шапочка 土 земля
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 生

Примеры фраз

  • 他并不是天生冷漠,只是多年挫折让他学会了保持距离。 Tā bìng bú shì tiānshēng lěngmò, zhǐ shì duō nián cuòzhé ràng tā xuéhuì le bǎochí jùlí. Он не от природы холодный — просто годы неудач научили его держать дистанцию.
  • 她天生爱笑,遇到什么事都很乐观。 Tā tiānshēng ài xiào, yùdào shénme shì dōu hěn lèguān. Она от природы любит смеяться и на всё смотрит с оптимизмом.
  • 音乐天赋是天生的,还是后天培养的? Yīnyuè tiānfù shì tiānshēng de, háishì hòutiān péiyǎng de? Музыкальный талант — врождённый или воспитанный?

Слова рядом

Все слова HSK 9 →