1. Главная
  2. HSK 9
  3. Воля и характер

天性

tiānxìng

природа, врождённый характер

Утёнок по инстинкту идёт за мамой в пруд
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

天 tiān

Черт
4
Ключ
大 — большой
Состоит из
一 один 大 большой
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

性 xìng

Черт
8
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 生 рождаться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 他天性谨慎,所以在签署任何协议前都会反复核对细节。 Tā tiānxìng jǐnshèn, suǒyǐ zài qiānshǔ rènhé xiéyì qián dōu huì fǎnfù héduì xìjié. Он осторожен по природе, поэтому перед подписанием любого соглашения неоднократно проверяет детали.
  • 孩子天性活泼,喜欢跟小伙伴一起在院子里跑来跑去。 Háizi tiānxìng huópō, xǐhuān gēn xiǎohuǒbàn yīqǐ zài yuànzi lǐ pǎo lái pǎo qù. Ребёнку от природы свойственна живость, он любит бегать по двору с приятелями.
  • 他天性乐观,遇到困难也总能笑着面对。 Tā tiānxìng lèguān, yùdào kùnnán yě zǒng néng xiàozhe miànduì. Он по природе оптимист и всегда встречает трудности с улыбкой.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →