1. Главная
  2. HSK 9
  3. Повороты и итоги

替换

tìhuàn

заменить; замена

Мастер вынимает старую шестерёнку и ставит новую красную деталь
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

替 tì

Черт
12
Ключ
曰 — говорить
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

换 huàn

Черт
10
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 奂 множество
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 我们打算把旧窗户全部替换成新的双层玻璃。 Wǒmen dǎsuàn bǎ jiù chuānghu quánbù tìhuàn chéng xīn de shuāngcéng bōli. Мы собираемся заменить все старые окна новыми стеклопакетами.
  • 手机电池老化后,最好去店里替换一块新的。 Shǒujī diànchí lǎohuà hòu, zuìhǎo qù diàn li tìhuàn yí kuài xīn de. Если батарея телефона состарилась, лучше заменить её на новую в мастерской.
  • 教练在下半场替换了两名球员,战术立刻改变。 Jiàoliàn zài xiàbànchǎng tìhuàn le liǎng míng qiúyuán, zhànshù lìkè gǎibiàn. Во втором тайме тренер заменил двух игроков, и тактика сразу изменилась.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →